Постинг
25.04.2012 07:29 -
"Любов"
Автор: isteater
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1075 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 25.04.2012 07:30
Прочетен: 1075 Коментари: 4 Гласове:
8
Последна промяна: 25.04.2012 07:30
Знаменоската на Съединението Недялка Шил...
Днес Светата православна църква чества С...
да се следят гражданите не болниците...з...
Днес Светата православна църква чества С...
да се следят гражданите не болниците...з...
Любовта е безсмъртна!
И по-лесно и е това,
когато има
светла страна...
цитирайИ по-лесно и е това,
когато има
светла страна...
Превод
(с разрешението на автора)
YOUR ABSENCE
It’s flowing right by me
not even throwing
single glance.
As if I never existed
as if
I never were.
In thin air
I slowly melt
one – we used to breathe
both;
now to only leave me breathless.
And for your absence…
pearl traces in the grass
there are.
As if a bright chaplet
of moments of real expectation
that just time counts --
silent
relating them only
to your absence.
Though being it
in its very start.
But of what…
цитирай(с разрешението на автора)
YOUR ABSENCE
It’s flowing right by me
not even throwing
single glance.
As if I never existed
as if
I never were.
In thin air
I slowly melt
one – we used to breathe
both;
now to only leave me breathless.
And for your absence…
pearl traces in the grass
there are.
As if a bright chaplet
of moments of real expectation
that just time counts --
silent
relating them only
to your absence.
Though being it
in its very start.
But of what…
Благодаря, песента, също!:)
цитирай:)
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 2658
Блогрол
1. Ivailo Dimanov
2. fammie
3. Душа на каишка - Р.Д.
4. Дърво без корен
5. American&British Studies Literature
6. Цената на доверието
7. Така е трябвало
8. nicodima
9. Има хора
10. Кибритена кутийка
11. Дълбоките хора
12. Единствения приятел
13. Петя Дубарова - Сама
14. бащите...
15. „Vae victis” *
16. Предателка
17. Mъчните хора
18. Неприказка
19. И ЗА КАКВО?
20. mystiquewoman
21. "Осъдени души" - Когато осъждаш на любов, осъждаш на себе си!
22. ТЕАТРАЛНО
23. Илици
24. Картините ми се присънват нощем
25. Извън снимката
26. Душата само да гори остава.
27. Безсъние и бренди.. ей такова ни е (пардон - беше!)
28. ЖЕЛАНИЕ
29. Fyon
30. Music is Life Cem Adrian
2. fammie
3. Душа на каишка - Р.Д.
4. Дърво без корен
5. American&British Studies Literature
6. Цената на доверието
7. Така е трябвало
8. nicodima
9. Има хора
10. Кибритена кутийка
11. Дълбоките хора
12. Единствения приятел
13. Петя Дубарова - Сама
14. бащите...
15. „Vae victis” *
16. Предателка
17. Mъчните хора
18. Неприказка
19. И ЗА КАКВО?
20. mystiquewoman
21. "Осъдени души" - Когато осъждаш на любов, осъждаш на себе си!
22. ТЕАТРАЛНО
23. Илици
24. Картините ми се присънват нощем
25. Извън снимката
26. Душата само да гори остава.
27. Безсъние и бренди.. ей такова ни е (пардон - беше!)
28. ЖЕЛАНИЕ
29. Fyon
30. Music is Life Cem Adrian