Постинг
30.11.2013 08:47 -
Today
Автор: isteater
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1411 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 30.11.2013 08:56
Прочетен: 1411 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 30.11.2013 08:56
Today
(- my most truthful day)
/the day my skin"s also - thinnest/
Today
It all shall past. Let us only be alive.
The pain. And the sour joy alas.
The faith. And the mistrust, too.
The envy
and the spite
shall finally exaust.
It all shall past. Let us only be alive.
That"s the only thing that should make us drunk.
The rest? - it"s comes and goes.
It looks - as if life"s in a hurry.
But the human being
lasts.
It all shall past. Let us only be alive.
Thin mist the pathway to ourselves covers.
And the wind"s the only one
that hollows out the ground
to our souls.
But, remains the human. Life goes.
And it shall past as well.
It all shall past. Let us only be alive.
by Kalina Kovacheva
Translation: DT
30/11/2013
Днес - Калина Ковачева
Ще мине всичко. Ние да сме живи.
И болката. И радостта горчива.
И вярата. Неверието - също.
И завистта,
и злобата
ще свършат.
Ще мине всичко. Нека да сме живи.
Единствено това да ни опива.
А другото? - пристига, заминава.
Животът бърза.
А човек
остава.
Ще мине всичко. И дано сме живи.
Мъгла пътечката до нас покрива.
И само вятър, вятър, вятър
дълбае към душите ни
земята.
Стои човек. Животът си отива.
И той ще мине.
Само да сме живи.
автор: Мила Лозанова
author: Mila Lozanova
(- my most truthful day)
/the day my skin"s also - thinnest/
Today
It all shall past. Let us only be alive.
The pain. And the sour joy alas.
The faith. And the mistrust, too.
The envy
and the spite
shall finally exaust.
It all shall past. Let us only be alive.
That"s the only thing that should make us drunk.
The rest? - it"s comes and goes.
It looks - as if life"s in a hurry.
But the human being
lasts.
It all shall past. Let us only be alive.
Thin mist the pathway to ourselves covers.
And the wind"s the only one
that hollows out the ground
to our souls.
But, remains the human. Life goes.
And it shall past as well.
It all shall past. Let us only be alive.
by Kalina Kovacheva
Translation: DT
30/11/2013
Днес - Калина Ковачева
Ще мине всичко. Ние да сме живи.
И болката. И радостта горчива.
И вярата. Неверието - също.
И завистта,
и злобата
ще свършат.
Ще мине всичко. Нека да сме живи.
Единствено това да ни опива.
А другото? - пристига, заминава.
Животът бърза.
А човек
остава.
Ще мине всичко. И дано сме живи.
Мъгла пътечката до нас покрива.
И само вятър, вятър, вятър
дълбае към душите ни
земята.
Стои човек. Животът си отива.
И той ще мине.
Само да сме живи.
автор: Мила Лозанова
author: Mila Lozanova
Турският вътрешен министър: Целият свят ...
US военен: ЦРУ и МI6 стоят зад терористи...
Относно термините русофил и путераст
US военен: ЦРУ и МI6 стоят зад терористи...
Относно термините русофил и путераст
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 2658
Блогрол
1. Ivailo Dimanov
2. fammie
3. Душа на каишка - Р.Д.
4. Дърво без корен
5. American&British Studies Literature
6. Цената на доверието
7. Така е трябвало
8. nicodima
9. Има хора
10. Кибритена кутийка
11. Дълбоките хора
12. Единствения приятел
13. Петя Дубарова - Сама
14. бащите...
15. „Vae victis” *
16. Предателка
17. Mъчните хора
18. Неприказка
19. И ЗА КАКВО?
20. mystiquewoman
21. "Осъдени души" - Когато осъждаш на любов, осъждаш на себе си!
22. ТЕАТРАЛНО
23. Илици
24. Картините ми се присънват нощем
25. Извън снимката
26. Душата само да гори остава.
27. Безсъние и бренди.. ей такова ни е (пардон - беше!)
28. ЖЕЛАНИЕ
29. Fyon
30. Music is Life Cem Adrian
2. fammie
3. Душа на каишка - Р.Д.
4. Дърво без корен
5. American&British Studies Literature
6. Цената на доверието
7. Така е трябвало
8. nicodima
9. Има хора
10. Кибритена кутийка
11. Дълбоките хора
12. Единствения приятел
13. Петя Дубарова - Сама
14. бащите...
15. „Vae victis” *
16. Предателка
17. Mъчните хора
18. Неприказка
19. И ЗА КАКВО?
20. mystiquewoman
21. "Осъдени души" - Когато осъждаш на любов, осъждаш на себе си!
22. ТЕАТРАЛНО
23. Илици
24. Картините ми се присънват нощем
25. Извън снимката
26. Душата само да гори остава.
27. Безсъние и бренди.. ей такова ни е (пардон - беше!)
28. ЖЕЛАНИЕ
29. Fyon
30. Music is Life Cem Adrian