white cold blue-eyed lady

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

30.11.2013 08:47 - Today

Автор: isteater Категория: Лични дневници

Прочетен: 1415 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 30.11.2013 08:56

Today
(- my most truthful day)

/the day my skin"s also - thinnest/

Today

It all shall past. Let us only be alive.
The pain. And the sour joy alas.
The faith. And the mistrust, too.
The envy
and the spite
shall finally exaust.
It all shall past. Let us only be alive.
That"s the only thing that should make us drunk.
The rest? - it"s comes and goes.
It looks - as if life"s in a hurry.
But the human being
lasts.
It all shall past. Let us only be alive.
Thin mist the pathway to ourselves covers.
And the wind"s the only one
that hollows out the ground
to our souls.
But, remains the human. Life goes.
And it shall past as well.

It all shall past. Let us only be alive.

by Kalina Kovacheva
Translation: DT
30/11/2013

Днес - Калина Ковачева

Ще мине всичко. Ние да сме живи.
И болката. И радостта горчива.
И вярата. Неверието - също.
И завистта,
и злобата
ще свършат.
Ще мине всичко. Нека да сме живи.
Единствено това да ни опива.
А другото? - пристига, заминава.
Животът бърза.
А човек
остава.
Ще мине всичко. И дано сме живи.
Мъгла пътечката до нас покрива.
И само вятър, вятър, вятър
дълбае към душите ни
земята.
Стои човек. Животът си отива.
И той ще мине.

Само да сме живи.